sábado, 10 de junio de 2017

Revista política de Harvard publicó artículo destacando el gobierno de expresidente Rafael Correa



La revista política de la Universidad de Harvard publicó un artículo llamado: "Rafael Correa: el sueño ecuatoriano", donde se destaca los 10 años de gobierno del expresidente de la República. El documento fue escrito por Vanessa Ruales, estudiante de este centro de estudios.

En el escrito se reseña en qué estado recibió el país el exmandatario, en 2007, y las condiciones en que las entregó a su sucesor, el actual Presidente, Lenín Moreno. Ruales menciona que desde 1999 al 2005, Ecuador fue ingobernable, debido al derrocamiento de presidentes y la desconfianza de la ciudadanía.

Con la elección de Rafael Correa, para esta estudiante el país cambió. Aquí menciona que él es “un político de izquierda, que no sucumbió ante los poderes económicos, y, por el contrario, se embarcó en un programa masivo de gasto social, llamado Revolución Ciudadana”.

De igual manera, se resalta el mejoramiento en el acceso a la salud, educación y seguridad social, “beneficiando a la población más vulnerable y desprotegida. Con estas medidas, Correa elevó el ánimo de muchos ecuatorianos y los hizo trabajar juntos hacia un futuro brillante”.

Finalmente, Ruales califica como de sorpresa la elección de Lenín Moreno, sin embargo, señala que esta victoria indica que la mayoría de ecuatorianos no solo continua apoyando a Correa y su partido, sino que la ola progresista no ha terminado.

Artículo traducido con Google:

Rafael Correa: El sueño del Ecuador

En 2005, yo era una niña de cinco años que vive en Ecuador. A pesar de ser más que un niño, tengo un recuerdo muy vivo y traumática del caos y la inestabilidad política soportó mi tierra natal. En la mañana del 20 de abril de mis padres encendió la televisión y fueron recibidos por la imagen de miles de personas protestan las políticas del presidente Lucio Gutiérrez en las calles de Quito. La violencia estalló entre los manifestantes y la policía como los manifestantes intentaron asaltar el palacio presidencial. En última instancia, el presidente se vio obligado a huir del país en desgracia, pero no antes de manifestantes hizo un intento de bloquear su avión en la pista.

En la mayoría de los otros países, esto hubiera sido un acontecimiento extraordinario, pero en una disfuncional Ecuador se había convertido en una práctica habitual. El país ya había sufrido no uno, sino dos desahucios presidenciales en la década anterior, las de Abdalá Bucaram en 1997 y Jamil Mahuad en 2000. Ambas presidencias se vieron empañadas por los cargos de abuso de poder, la corrupción y el mal gobierno. Al igual que Gutiérrez, tanto Bucaram y Mahuad finalmente optaron por huir del país. Una vez más, en 2005, los ecuatorianos habían tenido suficiente.

Introduzca Rafael Correa. Elegido en 2006, sólo un poco más de un año después de Gutiérrez fue derrocado, Correa podría fácilmente haber caído de nuevo sobre los hábitos de sus predecesores, hacer propaganda y no llevar a cabo las reformas sociales que había prometido durante su campaña. En su lugar, se embarcó en un programa de gasto social masiva y electrizante llamada la “revolución ciudadana”, que mejoró la calidad de vida en Ecuador de manera espectacular y ha reducido la pobreza al 27 por ciento desde 2006. Con estas medidas, Correa levantó los ánimos de muchos ecuatorianos y los obligó a mirar juntos hacia un futuro más brillante con su creación de un “proyecto nacional”, uno semejante al sueño americano. Aunque parece probable que una victoria de la oposición deshará los aspectos de su proyecto, el legado de Correa es uno que se siente por los ecuatorianos en las próximas décadas.

La Presidencia ecuatoriana: La corrupción y abuso de poder

A pesar del hecho de que tanto Bucaram y Mahuad habían sido elegidos como candidatos de izquierda con mandatos para ayudar a los pobres cuando en la oficina, la presión de los intereses monetarios y estableció oligarquía política de derecha fue demasiado. Ellos no cumplieron con sus promesas e implementados duros recortes en el gasto social que incrementaron drásticamente el costo de vida para los pobres. Por encima de todo, tanto Bucaram y Mahuad se encontró que se han enriquecido cualquiera de las arcas del gobierno oa través de sobornos tomadas de la élite.

A raíz de estas debacles, Gutiérrez fue elegido como reformador de izquierda que prometió para finalmente llevar alivio a los pobres, que en el momento compone casi la mitad de la población. En cambio, se formó alianzas con políticos de derecha y, en consecuencia, empleados en general, políticas económicas ortodoxas que no sirvieron para reducir la desigualdad rampante de Ecuador. Se consolidó aún más su nueva alianza exonerando Bucaram, su predecesor inmediato, de los cargos de corrupción y permitir su regreso al país. Profesor de Harvard Steven Levitsky dijo al HPR que la corrupción generalizada del gobierno a través de varias presidencias llevó a muchos ecuatorianos a experimentar un profundo sentido de Desgaste , o cansancio, de los fracasos de la presidencia Gutiérrez y las medidas de austeridad que implementó. Este sentimiento condujo ecuatorianos a buscar un candidato de izquierda menos dispuestos a comprometer con el ala derecha dominante del país. Encontraron a este candidato en Correa.

La Presidencia Correa: Un punto de inflexión

Después de servir como ministro de Finanzas, bajo la presidencia de transición de Alfredo Palacio, vicepresidente de Gutiérrez, Rafael Correa fue el propio elegido presidente en 2006. Sólo un año después de su toma de posesión, la crisis financiera mundial de 2008 se produjo, y vencer a la economía ecuatoriana, la disminución del precio del petróleo, principal producto de exportación de Ecuador, por el 79 por ciento . En un país donde el petróleo compuesta por un 62 por ciento de las exportaciones y un tercio de los ingresos del gobierno, la caída de los ingresos del petróleo condujo a una abrumadora $ 3.5 billón déficit comercial en 2009. Esto tuvo consecuencias graves para la economía, y Ecuador, en última instancia se convirtió en el país más afectado en Latinoamérica.

Correa, un economista de profesión, decidió tomar un camino poco ortodoxo en la política económica mediante la reforma drástica del sistema financiero de Ecuador, una estrategia audaz dado el poder del sector financiero en la política ecuatoriana. El banco central se colocó bajo el control directo del gobierno, y se vio obligado a llevar $ 2 mil millones en reservas en el extranjero de vuelta a Ecuador para su uso como estímulo económico. Estas reservas se utilizan para proporcionar préstamos para la vivienda, la agricultura y la infraestructura, en otras palabras, para el beneficio de la media ecuatoriana.

Por otra parte, las reformas financieras de Correa reducen en gran medida el impacto de la crisis sobre su ciudadanía, y el PIB de Ecuador sólo se redujeron en un 1,3 por ciento. Este fue el resultado tanto de los cambios en el sistema financiero y el paquete de estímulo masivo de Correa, que equivale a aproximadamente el 5 por ciento del PIB. A pesar del golpe recibido por la crisis financiera, las medidas económicas de Correa Ecuador ayudaron retorno a la salida antes de la recesión en un año. En comparación, se llevó a los Estados Unidos más de cuatro años.

Estas reformas y el aumento de los precios del petróleo aumentaron los ingresos del gobierno a un 40 por ciento sin precedentes del PIB en 2012, lo que permitió el gasto social sin precedentes. Correa asumió en proyectos para mejorar dramáticamente el estado de aeropuertos y carreteras del país. Nuevos puertos y astilleros se han construido para aumentar las empresas comerciales del Ecuador, la industria de bienes de consumo y el consumo interno aumentó en un “de Correa Ecuador Primera campaña”.


Bajo Correa, Ecuador ha mejorado notablemente la calidad y el acceso a la educación. Mientras que antes el sistema escolar no fue controlada o supervisada por el gobierno, ahora el sistema es administrado y evaluado cuidadosamente. Las tasas de matrícula han aumentado de manera espectacular, con Ecuador a punto de asistencia universal de la escuela primaria, mientras que la tasa de matriculación en la enseñanza secundaria ha aumentado en consecuencia. Más significativamente, los grupos étnicos que tienen tasas históricamente bajas de inscripción, al igual que los afroecuatorianos y los grupos indígenas, han mostrado aumentos exponenciales en la asistencia escolar, las tasas que ahora cerca de la media nacional.

El presidente Correa también ha tenido éxito en la mejora del acceso a la asistencia sanitaria. Nueva gasto en salud ha ascendido a $ 13.5 billón , lo que aumentó las visitas al médico en los hospitales públicos de 16 millones en 2015 a 38 millones en 2016. Más significativamente, la tasa de desnutrición, un gran problema de salud en el Ecuador, ha sido más de la mitad, de un 1,1 por ciento en 2007 a 0,4 por ciento en 2014.

Junto con asegurar el acceso a la asistencia sanitaria, Correa también ha ampliado el programa de seguridad social del país, IESS, y ahora más de 67 por ciento de la gente está inscrito. Además, el salario mínimo se incrementó de $ 160 al mes a $ 366. Tampoco han infligido estas medidas las graves consecuencias económicas menudo presagiaba-Ecuador tiene una de las tasas más bajas de desempleo en América Latina, en el 4,3 por ciento en 2015.

Legado de Correa

Por supuesto, la presidencia de Correa no ha sido perfecto. Ha recibido muchas críticas de la comunidad internacional para aumentar masivamente la deuda pública a 25 por ciento del PIB . Tanto Levitsky y David Cordero Heredia, profesor de la Universidad Católica de Ecuador, dijo a la HPR que eventuales disminuciones en los ingresos del petróleo serán sin duda dará lugar a una disminución en el gasto público y una avalancha de medidas de austeridad.

Por otra parte, bajo su presidencia, hubo una grave represión de la prensa , con el gobierno de Correa litigar contra muchos periódicos por difamación. Como se indica Cordero, la ruptura de las salidas para expresar el disenso, junto con la toma de control de los medios comunes de la sociedad civil, como los sindicatos de maestros por parte de Correa, dio lugar a la formulación de políticas en gran medida unilateral.

Sin embargo, incluso entre los críticos, hay un consenso de que el derroche de Correa era beneficioso para el país. En una entrevista con el HPR, Efren Guerrero Salcedo, otro profesor de la PUCE, declaró que a pesar de que desaprobó aumento de Correa “bestial” de la deuda pública y la represión de la prensa, al considerar el contexto de su ascensión a la presidencia, que tiene realizado mejoras impresionantes en la infraestructura, la educación y otras empresas del sector público.

La parte más importante de las reformas de Correa ha sido la creación de lo que Guerrero llamó “un proyecto nacional.” Las circunstancias políticas nefastas de las décadas anteriores a la presidencia de Correa creado una cultura de la desconfianza en el sistema político, y una sensación de desesperanza en las perspectivas para el éxito material por el ecuatoriano promedio. “De Correa revolución ciudadana ” revitalizó el sentido ecuatoriana de la dignidad y la esperanza de un futuro mejor, similar a la forma en que el “sueño americano” ha animado a la clase media de los Estados Unidos desde la década de 1950.

Después de Correa: el futuro de la política ecuatoriana

2017 marca la primera elección en una década sin Rafael Correa como el candidato presidencial de su partido, Alianza País. En cambio, el ex vicepresidente de Correa, Lenín Moreno , se está ejecutando en contra del candidato de la derecha Guillermo Lasso del partido Creando Oportunidades, o CREO. Día de las elecciones fue del 19 febrero, pero, como se predijo, Moreno no pudo pasar del 40 por ciento umbral necesario para ganar la elección directa. Una segunda vuelta entre los dos candidatos se produjo el 2 de abril, donde Moreno se convirtió en el próximo presidente de Ecuador con el 51 por ciento de los votos, a 49 de lazo.

La victoria de Moreno en la elección viene como una sorpresa para la mayoría de los observadores internacionales. De acuerdo con Levitsky y Guerrero, después de diez años de PAÍS dominando la escena política, la gente probablemente sintieron un renovado sentido de “Desgaste” para el partido de gobierno. Esto fue evidente en las tendencias de la votación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales: el 33 por ciento de los votos fue a más pequeños, sobre todo los partidos de derecha. Al igual que en Argentina y Brasil, se espera que Ecuador para ser el próximo país de América Latina donde la “marea rosa” de gobiernos de izquierda que surgió en la década de 2000 sería otro golpe. Sin embargo, la victoria de Moreno indica que la mayoría de los ecuatorianos no sólo seguir apoyando a Correa y su partido, pero que la marea rosa puede no haber terminado.

¿Qué significa esto para proyecto nacional de Correa? La plataforma de la reducción de la pobreza y la defensa de los derechos de discapacidad de Moreno parece indicar que el proyecto nacional continuará, aunque limitado por la creciente deuda del país. De hecho, Moreno promete invertir $ 2 billón a un nuevo conjunto de programas sociales destinados a ayudar a los niños recién nacidos reciben atención prenatal, dando un crédito de la seguridad social $ 100 a los ancianos, y ayudar a otros segmentos vulnerables de la población. En oposición a Levitsky y Guerrero, Cordero sugirió que la disminución de los precios del petróleo no puede conducir a un deterioro significativo de la capacidad del gobierno para pasar a causa de las enormes inversiones del gobierno de Correa hizo en las energías renovables, como las instalaciones hidroeléctricas. El Gobierno de Ecuador espera aumentar sus ingresos mediante la venta de energía hidroeléctrica. Por lo tanto, es probable legado de disminuir la dependencia de Ecuador en el petróleo pueden dar cabida a su proyecto nacional de Correa para sostenerse durante todo el mandato de Moreno.

Por otra parte, la continua fortaleza de Alianza País en el Congreso, el partido ganó 74 escaños a 34 de CREO, lo suficiente para mantener su mayoría, es probable que garantizar la preservación de las iniciativas más populares de Correa. En una entrevista con el HPR, el Presidente de la Asamblea Nacional y líder del Congreso de Alianza País, Gabriela Rivadeneira, dijo que los PAI se compromete a seguir para realizar mejoras en la salud, educación y programas de seguridad social. Parece que los ecuatorianos nuevo sentido de esperanza para sus perspectivas económicas persistirá.

Considerando que las presidencias que se presentan ante Correa se vieron afectadas por el caos, la incompetencia y la corrupción, las políticas de Correa han dejado un legado de una nueva esperanza y la fe en la eficacia del gobierno de Ecuador. Guerrero dijo que esta elección puede significar un punto de inflexión en la política ecuatoriana; finalmente es posible que existan dos partidos políticos fuertes. Con la creación de este sistema de dos partidos fuertes, junto con el hecho de que, por primera vez, existe la expectativa de los ciudadanos que van a hacer las cosas los políticos, los legisladores se verán obligados a hacer concesiones. De hecho, Rivadeneira declaró que los PAI estaba dispuesto a hacer concesiones en temas importantes con las partes opuestas, ya que es fundamental para la salud de una democracia funcional. Mirando hacia atrás, parece que, más allá de los programas sociales y la estabilidad política, el legado de Correa también podría incluir una democracia ecuatoriana más fuerte.


Artículo original:












link del artículo: http://harvardpolitics.com/world/rafael-correa-the-ecuadorian-dream/


1 comentario: